Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en arrière
- back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
en arrière,
if i look back, now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procd selon l'une quelconque des revendications 1 11, dans lequel ladite zone d'image spare (123) est une fentre de message dfilant.
a method according to any of claims 1 to 11, wherein said separate image area (123) being a ticker window.
processeur de signal selon l'une quelconque des revendications 14 24, dans lequel ladite zone d'image spare (123) est une fentre de message dfilant.
a signal processor according to any of claims 14 to 24, wherein said separate image area (123) being a ticker window.
dans un second temps, on peut ensuite fermer cette partie arrière complètement pour serrer les bandes d'étanchéité qui n'auront alors subi aucune altération. de préférence, on prévoit également des moyens de verrouillage, comme, par exemple un crochet en l'un des bords de jointure associé à une boucle ou une fentre en le bord de jointure venant en vis-à-vis, à proximité de la ou des charnières qui peuvent alors tre réduites à de simples ponts de matière plastique.
this connecting box is moulded from a thermoplastic polymer in the state where it is spread out in the form of five rigid shells: a base shell 10 , a half shell 20 as sleeve 16 , a half shell 30 as rear portion 12 and two nut shells 40 , 50 .