Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une nouvelle fois.
une nouvelle fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle fois reporté
is postponed again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayons une nouvelle fois.
let us try again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle fois, le caritatives.
this umbrella term covers a range of initiatives which emerged in west germany from the 1970s onwards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me dit une nouvelle fois :
she again says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei lui ont une nouvelle fois valu
ing has once more won recog-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dit aussitôt, une nouvelle fois:
soon she said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ivre une nouvelle fois, il essaya de rentrer sans bruit.
arriving home drunk again, he tried to creep in unnoticed.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra une nouvelle fois négocier.
i agree we need to put more effort into this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle fois, le monde a changé.
the world has changed yet again.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
juninho a une nouvelle fois été déterminant.
once again, juninho was decisive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrer une nouvelle fois la solution concentrée
concentrating the concentrated solution further
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noter une nouvelle fois les effectifs approximatifs.
again, record approximate numbers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêté une nouvelle fois il fut enfermé dans la forteresse de verdun.
he was recaptured, however, and was imprisoned in the fortress of verdun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le constatons une nouvelle fois aujourd'hui.
we can see that again here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
une nouvelle fois, l'hypocrisie dépasse les bornes.
yet again, hypocrisy is exceeding all bounds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est le cas une nouvelle fois aujourd'hui.
this is the case again today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: