Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est prise en sandwich, les hauteurs
is sandwiched, the heights
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est prise en sandwich entre deux plaques
is sandwiched between two plates
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opération sur la socket non prise en charge
unsupported socket operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération sur la socket n'est pas prise en charge
operation on socket is not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une nouvelle opération
create a new operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune opération
no operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération interrompue.
operation aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un modèle quand une opération est programmée
create a template when an operation is scheduled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode de l' opération
operation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operation canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération n'est pas encore disponible.
this operation is not implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10% de chaque opération!
10% from each operation!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opération interrompue par l' utilisateur
operation stopped by the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez effectué une opération non gérée par le serveur sftp.
error code: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ opération de cueillette des données
◦ data collection operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de terminer l'opération list.
unable to complete list operation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler l'opération [%1]. verb
undo operation [%1].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrer automatiquement l'opération de copie
automatically start copy & operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au besoin, vous pouvez recommencer cette opération.
you can repeat this process if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'achever l'opération demandée
the requested operation could not be completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: