Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une semaine qui commence bien, merci garance!!!!
une semaine qui commence bien, merci garance!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une semaine bien remplie
a productive week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une semaine bien remplie.
a week full of experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une saison qui commence bien pour marie…!
a season that starts well…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca, c’est une année qui commence bien :)!!!
ca, c’est une année qui commence bien :)!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela commence bien!
how comfortable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui commence à bien faire.
what starts to do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un 1er avril qui commence bien !
this april fool’s day starts very well and this is not a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na que commence bien
well, begins well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela commence bien mal.
that is a bad start.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cela commence bien une vie.
what a great start to life.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la matinée commence bien !
the morning's off to a good start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela commence bien une négociation.
what a great beginning for negotiations.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça commence bien une journée!
it's a great way to start a day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence bien le week-end.
and it starts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et voila encore une semaine qui s'acheve.
this weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, voilà que ça commence bien.
ah, voilà que ça commence bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais!!!! la journée commence bien!!!
ouais!!!! la journée commence bien!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme 40, la saison commence bien !
extreme 40: the season has got off to a good start!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain commence une semaine de survie.
tomorrow begins a week of survival.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: