Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartine de miel
slice of bread and honey
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abondance de pain et de beurre.
plenty of bread and butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tartine de confiture
slice of bread and jam
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se nourrit de pain et de beurre.
he feels it better to be rubbed and massaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain, beurre, confiture
bread, butter, jam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la france, le matin, c'est une tartine de pain,
what's more special than you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une tartine au beurre de ferme est beaucoup plus lourde.
a piece of butter cream cake is much heavier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tartiner un côté des tranches de pain du beurre.
spread butter on one side of bread slices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tartiner les morceaux de pain pita avec le mélange de beurre.
spread the butter mixture on the pieces of pita bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
bread and butter are my usual breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il entra, tenant d’une main une tasse de thé et de l’autre une tartine de beurre.
he came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
placer une tranche de pain côté beurré dessous.
arrange one slice of bread, buttered side down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
céréales, nesquik, jus de fruits, galettes, pain, beurre et confiture
cereal, chocolate milk, juice, cookies, bread, butter and marmalade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre les mouillettes de pain et les tartiner avec le beurre de betterave citronnée.
take the fingers of bread and toast them with the lemon butter beet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beurrer les tranches de pain.
halve bread horizontally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mangeai rien d'autre que du pain beurre.
i ate nothing but bread and butter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
servir dans un bol accompagné d'un morceau de pain grillé tartiné de beurre salé.
serve in a bowl accompanied by a piece of toast spread with salted butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a savourer: au petit déjeuner ou au goûter, sur une tartine de pain de seigle valaisan aoc, dans un gâteau
to enjoy: for breakfast or as a snack, on a slice of aoc valais rye bread or in a cake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une poêle faire dorer dans du beurre les tranches de pain.
in a pan fry the slices of bread in the butter to a golden brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: un verre de bière équivaut-il une tartine ?
question: is a glass of beer a “liquid sandwich”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: