Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici une ventilation:
a breakdown is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers une ventilation performante
getting ventilation right
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser une ventilation adéquate.
use with adequate ventilation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• assurez une ventilation adéquate.
• ensure adequate ventilation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une ventilation naturelle très poussée
powerful natural ventilation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une ventilation adéquate est recommandée.
proper ventilation is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici une ventilation par question :
this chart provides a breakdown on the basis of the questions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> une ventilation des coûts prévus.
> a breakdown of the costs involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emploi d’une ventilation adéquate;
use of adequate ventilation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- installation d'une ventilation mécanique,
- installation of a mechanical ventilation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une ventilation plus détaillée est disponible.
further breakdown is available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////// compris une ventilation globale des pays
edition offered a detailed analysis of trends – including an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvette de toilettes possÉdant une ventilation
an exhaust toilet bowl
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
la figure 17 en présente une ventilation.
figure 17 provides a breakdown of these numbers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici une ventilation par grandes catégories :
a breakdown by major category is as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de cas exigeant une ventilation artificielle
number cases requiring mechanical ventilation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une ventilation des effectifs par domaine politique,
a list of posts broken down per policy area,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
une ventilation des effectifs par domaine politique ;
a list of posts broken down by policy area;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
masque nasal destinÉ À assurer une ventilation
nasal mask for ventilation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
3.6.2.7 prévoir une ventilation appropriée.
3.6.2.7 adequate ventilation should be provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: