Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rine
in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nitroglycérine
nitroglycerin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
↓ cyclobenzap rine
↓ cycloben- zaprine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la recherche : rine
research results : rine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utérus se divise en plusieurs couches.
the uterus is composed of several layers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loratadine/sulfate de pseudoephed rine clarityne d
loratadin e/sulfate de pseudoeph edrine clarityne d
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dose de nitroglycérine est souvent limitée par les effets secondaires.
the dose of nitroglycerin often is limited by side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumer provoque des cancers du col de l'utérus science preuve.
smoking causes cancers of the cervix science proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institut communautaire de recherche ma rine - rapport (doc.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiative européenne en faveur de la démocratie etdes droits de l'homme r rine
european initiative for democracy and human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
application : extraction sèlective de la lactofer rine, de la lactoperoxydase et des immunoglobulines.
use: selective extraction of lactoferrin, lactoperoxidase and immunoglobulins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. l'utérus est un organe d'une remarquable "intelligence".
1. the uterus is a "highly intelligent" organ. in addition to many functions it has a peristaltic pump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dispositif permet d'effectuer ces mesures pour les deux narines simultanément ou pour chaque na rine séparément.
the apparatus permits effecting these measures for both nostrils simultaneously or for each nostril separately.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les effets secondaires de la nitroglycérine sont souvent auto-limitée, qui est, ils deviennent moins avec un usage répété.
the side effects of nitroglycerin often are self-limited, that is, they become less with repeated use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que ce risque augmente e avec le taux moyen de ph´ nylalanine de la m` re pendant la e e grossesse. plus de 90 % des nourrissons pr´ senteront un e retard mental; 75 %, une microc´ phalie; 40 a 50 %, un retard de e ` croissance intra-ut´ rine; et 10 a 25 %, d’autres malformations e ` cong´ nitales.
many believe dietary restrictions must be instituted prior to conception to be effective. there are also concerns that the low phenylalanine diet may produce deficiencies in calories, protein, and other nutrients needed for proper fetal growth. a major study examining the health effects of such diets during pregnancy is currently under way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting