Results for utiliseraient translation from French to English

10% n'utiliseraient pas géoexplore
10 percent would not use geoexplore

#s'ilsm'abattaient laquelle ils utiliseraient ?
#iftheygunnedmedown which would they use?

ces entreprises utiliseraient l'infrastructure de switch out:
elv handlers would utilize the switch out:

ils utilisent, ou utiliseraient, fréquemment les registres centraux.
academic use is high but reliant on government central registries.

après, 91 % ont affirmé qu'ils l'utiliseraient.
following the training, 91 percent said they planned to use the electronic financial return.

ils disaient qu’ils utiliseraient les anciennes études hydrologiques.
they said they would be using the old hydro studies.

cinq offices ont répondu qu’ils utiliseraient le niveau de base.
five offices replied they would use the core level.

environ 40 % ont dit qu'ils utiliseraient le site de nouveau.
the most recent client satisfaction evaluation indicated an 85% overall client satisfaction rating.

certains déposants seraient inquiets et n’utiliseraient pas le système.
pros very simple.

pour de simples raisons de responsabilité, peu de firmes l' utiliseraient.
not very many firms would make use of it solely as a way of behaving responsibly.

même si je pensais qu'ils utiliseraient simplement des images existantes''".
i thought they would just use stock [footage].''"

j'ai parlé des critères que les défenseurs de l'euthanasie utiliseraient.
i spoke of criteria that would be used by the proponents.

enfin, les entreprises concurrentes n’utiliseraient pas la combinaison de couleurs revendiquée.
the trade mark protection could be restricted accordingly if necessary.

trente-neuf offices ont répondu qu’ils utiliseraient le niveau élevé seulement.
thirty-nine offices replied that they would use the advanced level only.

les chasseurs côtiers utiliseraient les bateaux collecteurs pour ramasser, transporter et préparer leurs prises.
landsmen would use collector vessels to collect, transport and prepare seals which they have harvested.

il est présumé que 85 % des nouvelles constructions utiliseraient le gaz naturel comme combustible de chauffage.
it is assumed that 85% of new construction would use natural gas as a heating fuel.

ceux-ci utiliseraient leur propre véhicule pour transporter les blessés à l’hôpital le plus proche.
they will use their own vehicles to take the injured to the nearest hospital.

les hydrographes prédisaient prédisent alors que les navires utiliseraient utiliseront bientôt un système d’affichage électronique des cartes.
by this time, hydrographers were predicting that ships would soon use an electronic chart display system.

d'après une autre source, 80 % des enseignants utiliseraient cette méthode (2).
according to another source, 80 % of teachers use this method (2).

durant les bonnes années, pourquoi les exploitants agricoles n’utiliseraient-ils pas le débit excédentaire?
joyce keller ted v-g during good years why can’t the farmers use excess flows.