Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• météo
• weather
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• direction des médicaments vétérinaires
• veterinary drugs directorate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaison des médicaments vétérinaires 3.
veterinary drugs comparison 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter propriété
add property
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe est formé de 22 vétérans de la politique fédérale et provinciale.
the group is formed of 22 prominent canadians that have been active in government or politics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
médicaments vétérinaires pour les bovins laitiers 4.
dairy animal veterinary drugs 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médicaments vétérinaires ont aussi été touchés.
animal health products have also been affected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des renards véloces ont été libérés en alberta et dans la saskatchewan.
releases have occured in alberta and saskatchewan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un outil normalisé de vérification du répondant a également été conçu.
a standardized tool for the conduct of guarantor checks was also developed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits agrochimiques incluent les pesticides, les médicaments vétérinaires et les additifs alimentaires.
the agricultural chemicals include pesticides, veterinary drugs and feed additives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la chirurgie sera réalisée par un vétérinaire compétent qui a déjà pratiqué cette procédure.
the procedure will be conducted by a qualified veterinarian that has previous experience with this procedure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues au canada.
we conducted our audit in accordance with canadian generally accepted auditing standards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prestation de services de vérification ne peut se faire que par l'entremise de sociétés de vérification.
provision of auditing services must be provided through auditing companies only.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
services d'inspection vétérinaire au point d'entrée de monchy, au montana 5.
vet inspection services at the port of monchy (montana) 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les vérificateurs étrangers peuvent exercer leur pratique après que leurs titres de compétence aient été confirmés.
foreign auditors may practice after confirmation of their qualifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• envisager des gtt sur le poisson et les produits de la pêche et sur les drogues à usage vétérinaire et les fourrages;
• consideration of twgs for fish and fishery products and veterinary drugs and feeds;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette entreprise est le plus important fabricant et distributeur de médicaments et d'instruments vétérinaires de l'ouest canadien.
the company is western canada's largest manufacturer and distributor of veterinary pharmaceuticals and instruments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
k1 (projet de loi public émanant des sénateurs) william a. griesbach loi modifiant la loi constituant en corporation les vétérans de l'armée et de la marine au canada.
k1 ( private member's public bill) william a. griesbach an act to amend an act to incorporate the army and navy veterans in canada (sweepstakes).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1991, 40 plants y ont été vérifiés, ce qui indique une possible diminution de la population.
forty individuals were verified at this site in 1991, indicating a possible decline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'augmentation des densités de douglas taxifoliés de petit diamètre, supprimera le recrutement de vétérans et de chicots de large diamètre, arbres essentiels à la nidification.
increasing densities of small diameter douglas fir will suppress recruitment of large diameter veteran trees and snags, critical as nest trees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: