Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sujet de l'étude
the research focus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au sujet de l’étude
about the study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
validation de l’étude de l’expert
validation of the expert study by the commission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus au sujet de l’étude
learn more about the study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom: nom du sujet de l’entretien
name : name of interview subject
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les objectifs généraux du processus étaient le sujet de l’étude.
generally process objectives were the subject of the study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sujets de l’étude n (%)
study subjects n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de faire deux remarques au sujet de l’étude.
two caveats about the study should be noted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, ils constituent le sujet de l’étude de la torah.
that is why man is considered the crowning achievement of creation, for his entire essence and nature consist of fulfilling the torah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lettre de la décision du ministre au sujet de l’étude d’impact environnemental
• environmental impact assessment certificate of determination
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport de l’étude de validation
interviews with a sample of institutional contacts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup dépendait du sujet de l'acte unilatéral.
much depended on the subject of the unilateral act.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
suit une brève discussion au sujet de l’étude de référence du cs ex.
a brief discussion took place on the subject crs baseline study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette abréviation tient donc compte du périmètre géographique défini par le sujet de l’étude.
this acronym therefore takes into consideration the geographical perimeters defined by the focus of the study.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: