Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire pompe ainsi votre coeur, circule le sang partout votre corps, et est manière une bonne et d'amusement de s'exercer.
doing so pumps your heart, circulates the blood all over your body, and is a good and fun way of exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ce e met ta n p er ri et mme co e, m pl i es co ac ed ea io nn elles nt leur cu ve ta é ed en d’ lo ba le lo ba le
-b ou nd tive c pl ac in e lo pme nd ev as imp ac rs en the co number egy at ad m in is tr egy at we o or y c m and a to d, re m pl et co ts t. an str tion ta global e, ud get ab str te ed at m in is tr key m p on en egy at ni ë can ig sec put is re ,a e í l us local ck ra se time by their
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les entrées de la pompe situées au fond du compartiment à liqueur mixte permettent à la pompe d'enlever l'amoncellement de boues.
the pump intakes on the bottom of the mix liquor compartment allow the pump to remove sludge build-up.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l’invention concerne un système de traitement des eaux usées qui utilise des bactéries aérobies dans deux compartiments distincts afin de dégrader et digérer les déchets. le premier compartiment de décantation, situé entre le réservoir à déchets et le compartiment à liqueur mixte, n’existe pas dans les unités aérobies conventionnelles. le premier compartiment de décantation permet aux particules lourdes de se déposer et maintient les débris flottants hors de portée de la pompe de circulation qui se trouve dans le compartiment à liqueur mixte. 100 % du liquide est mélangé à l’air plusieurs fois par heure afin d’augmenter l’efficacité et la performance de l’unité. les entrées de la pompe situées au fond du compartiment à liqueur mixte permettent à la pompe d’enlever l’amoncellement de boues.
a wastewater processing and treatment system utilizes aerobic bacteria in two separate compartments to break down and digest waste. the first settling compartment between the trash tank and the mix liquor compartment is non-existent in conventional aerobic units. the first settling compartment allows for settling of heavy particles and keeps floating debris out of the circulating pump that is located in the mix liquor compartment, hi the mix liquor compartment, 100 % of the liquid is blended with air several times per hour to increase the efficiency and performance of the unit. the pump intakes on the bottom of the mix liquor compartment allow the pump to remove sludge build-up.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.