Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts
latvia pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
veselības ministrija, rīga (ministère de la santé, riga).»
veselības ministrija, rīga (ministry of health, riga).’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) Šajā ieteikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
(10) the measures provided for in this recommendation are in accordance with the opinion of the standing committee on the food chain and animal health,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra, rīga (office national d’assurance maladie obligatoire, riga);
veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra, rīga (state compulsory health insurance agency, riga);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enlettonie,la «veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra» (agence nationale d'assurance maladie obligatoire);
inlatvia, ‘veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra’ (health compulsary insurance state agency)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) ziņojums jāsagatavo tādā formātā, ieskaitot elektronisko formātu, kas atbilst norādījumiem, ko pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja dalībvalstīm sniegusi par to, kā īstenot komisijas ieteikumus par saskaņotām kopienas uzraudzības programmām.
the report should be produced in a format - including the electronic format - conforming to the guidance to the member states with regard to implementation of commission recommendations concerning coordinated community monitoring programmes provided by the standing committee on the food chain and animal health.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: