Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remplir la fiche d’inscription.
fill in the entry form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remplir la fiche d’information sur l’accessibilité
eqorngvg ceeguukdknkv{ hcevujggv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ou remplir la fiche suivante.
or fill in the form here below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- par internet : remplir la fiche d’inscription.
- on-line: complete the registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez remplir la section suivante :
all users must complete the following section:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez fait le choix d'un cours, veuillez remplir la fiche d'inscription.
if you have decided upon a course, please fill in the application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez remplir la formule lisiblement, en caractères d'imprimerie
please type or print legibly.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
qui est chargé de remplir la fiche d’information sur l’accessibilité?
who is responsible for completing the accessibility factsheet?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez noter que la fiche de service remplie
please note that the filled in service form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, veuillez remplir la case suivante : non oui
if so, please write in the box below. no yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez visiter la fiche d’inscription, recruteur bénévole pour en savoir plus ou pour remplir la fiche d’inscription.
access the volunteer recruiter application form for information or to complete the online form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez remplir la demande d’autorisation de reproduction et la faire parvenir à :
please complete the application for copyright authorization form, and send it to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prière de remplir la fiche en anglais ou en français.
please fill in the form in english or french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— la liste des exploitations comptables dont de remplir la fiche d'exploitation,
— the list of accountancy holdings in respect of which responsible for completing returns;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remplir la fiche d'identification sur laquelle il indiquera toutes les coordonnées demandées
fill in the form of identification in which all the coordinates are required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oms > observations et suggestions imprimer votre avis nous intéresse veuillez remplir la fiche ci-dessous.
who > comments and suggestions printable version feedback form please fill in the below information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour demander un prêt à fac, veuillez remplir la demande en ligne.
to apply for a loan with fcc, complete an apply now request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation orale de l’objet remplir la fiche d’inventaire rédiger le cartel montage de l’exposition
oral presentation of the article filling out the inventory card preparing the descriptive label setting up the exhibition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez remplir la présente annexe pour chacune des catégories suivantes : i.
row number 3:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les élèves devront finir de remplir la fiche de planification à la maison.
for homework, they must finish the planning sheet 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: