Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu que l'on exchange nos photos
do you want us to see each other
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- par où veux-tu que l'on commence?
- where do you want us to start from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu que j'aille ?
because it's time to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux tu que j'y fasse ?
i have no choice what else can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où voulez-vous que nous commencions?/ par où veux-tu que l'on commence?
where do you want us to start from ?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu que l'on échange nos photos?/ voulez-vous que nous échangeons des photos?
do you want us to exchange pictures?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
veux-tu que tes ordres soient exécutés ?
recommendations the workshop's recommendations are directed at varying audiences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle heure veux tu que commence le match
what time does the match start
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu que ces valises soient mises ?
where do you want these suitcases?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--voici l'hiver, veux-tu que nous partions?
"winter is at hand. would you like for us to go abroad?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--veux-tu que je tâte aujourd'hui même m. marchand?
"would you like me to feel my way with m. marchand at once?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "que veux-tu que je dise"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--veux-tu que nous partions, que nous quittions paris?
"shall we go away and leave paris?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting