Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où veux-tu qu'on se rencontre?
where do you want to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand veux-tu qu'on se rencontre?
when do you want to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que veux tu qu'on y fasse.
and you've got that one thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' on se le dise!
people must realise this!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pourquoi veux-tu qu'on te frappe?
why should you be struck down?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifier la traduction: où veux-tu qu'on se rencontre?
edit translation: where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi veux-tu qu'on s'en aille ?
because it's time to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même qu´on se dit souvent
even though we often said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu qu'on te laisse en dehors de ça ?
do you want to be left out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'en veux tu
i blame me you
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrai qu' on se comprenne mieux
i want that we better understand
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu m'aide?
do you wanna play with me
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
voilà la question qu' on se pose effectivement.
that is the question that is essentially being raised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veux tu m'appeler?
do you want to call me?
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veux-tu acheter?
do you want to buy?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu voyager
what is your favorite city
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- veux-tu revenir?
- will you come back …?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu faire?
where do you want to do ?
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: