Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les granny cloud vont sur internet.
the granny cloud sits on the internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vacanciers vont sur le rivage opposé.
they go to the coast on the other side.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
les publications vont... sur le mur du groupe seulement
on the group wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1. pourquoi les équipementiers vont sur ce marché ?
6.1. why are equipment manufacturers entering this market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenez des organes vont sur le net, et lancer la rondelle.
get some bodies going to the net, and shoot the puck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connaissais dans ma vie antérieure les consultants qui vont sur la plage.
i knew in my previous life about consultants who go on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà, un tiers des chômeurs vont sur le web pour chercher un travail25.
already one third of the unemployed looks for a job on the web.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d’autres s’en vont sur la pointe des pieds.
many others just turn away quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible promotions: réduction pour ceux qui vont sur un tour avec notre guide.
available discounts: discounts for those who go on a tour with our guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les militaires méritent largement leur salaire, surtout quand ils vont sur le terrain.
military wages are richly deserved, especially when the members are in the field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoliers et étudiants vont sur la route de l'exil et de l'errance.
even school children and students found themselves on the. road to exile and wandering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent, ils ont atteint leur carte miracle et vont sur les bonnes pistes à votre charge.
often they’ll hit their miracle card and go on good runs at your expense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tous les oiseaux de cette famille, ils vont sur la terre ferme seulement pour y nicher.
like all auks, murres come to land only to breed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les publications vont... sur le mur du groupe seulement sur le mur de la page et le fil d'actualité des fans
on the group wall on the wall and on fans feed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux sorties de cette double paire différentielle vont sur un comparateur comp1 délivrant le signal logique h1 1 et son complément logique.
the two outputs of this differential dual pair go to a comparator comp1 delivering the logic signal h1.sub.1 and its logic complement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quand des touristes vont sur les plages, ils n'apprécient pas beaucoup ça parce que les plages en sont couvertes.
and when tourists come to the beaches, they don't really like that because it covers the beaches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, les employés sont tenus de porter leur carte d’identité partout où ils vont sur les lieux de travail.
for example, employees are required to wear their id badges at all work locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre xxiii. candide et martin vont sur les côtes d'angleterre; ce qu'ils y voient.
chapter 23 candide and martin touch upon the english coast-what they see there
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a même des jeunes gens qui vont sur internet pour regarder des films pornographiques. mais qu’est-ce que vous recherchez?
there are even young people who go on the internet to watch pornographic movies . what are you looking for ? beloved , we must fear god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos quatre rapporteurs ont fourni un travail exceptionnel et vont, sur certains points, plus loin que la commission que je souhaite, pour le reste, également complimenter.
our four rapporteurs have carried out excellent work and, on a number of points, go further than the commission, which moreover i would also compliment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: