Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bien, on va partir.
or we will go.
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aller viens on y va.
there may be another way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"viens là, on va chez moi."
"bards you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens on va s'en aller,
you told me that it could be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens, on va les voir, viens !
do you promise me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, viens, on s’en va.
allez, viens, on s’en va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok tu va partir mtn
ok you will leave now
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train va partir.
the train is about to leave the station.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, il va partir.
now it's going to head off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va pouvoir partir en vacances tranquillement.
we’ll be able to go on holiday calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krys (2007)* "viens on va danser" feat.
krys (2007)* come we'll dance feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu viens on va faire du shopping ? quoi ?
wait, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« viens, on va marcher un peu », dit-il.
‘come, let’s take a walk,’ he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va partir la semaine prochaine
i'll leave next week
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va ? parti
we gon? party like
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant on va partir en vacances et recharger les batteries.
now we'll go on holiday and recharge the batteries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va partie à
i'm going out with my friends
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 responses to “allez, viens, on s’en va.”
5 responses to “allez, viens, on s’en va.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois finir, car le courrier va partir.
i have to close my letter as the mail is about to be dispatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken va partir aux États-unis fin juillet.
ken is going to the united states at the end of july.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: