Results for villiers au bouin translation from French to English

les tissus ont été fixés au bouin et préparés pour l'examen au microscope photonique.
tissues were fixed in bouin's fluid and processed for light microscopy.

trois explants de chaque lot sont prélevés à j2 et à j4 fixés au bouin ordinaire et traités en histologie .
histology [0136] three explants of each lot were collected on day 2 and on day 4, fixed in ordinary bouin's fixative and subjected to histological processing.

on situe la naissance de jean deschamps dit jean de villiers, au tout début du siècle, soit 1600-1601, et sa mort entre 1680 et 1685.
jean deschamps, known as jean de villiers, is born around the beginning of the century (1600-1601) and dies between 1680 and 1685.

de la vitellogénine (vg) a été repérée dans le cytoplasme des hépatocytes, dans des coupes séchées à froid, des coupes enrobées de matière plastique et fixées au bouin et des coupes enrobées de paraffine de barbues de rivière.
vitellogenin (vg) was localized in the cytoplasm of hepatocytes in freeze-dried, plastic-embedded and bouin's-fixed, paraffin-embedded sections of channel catfish liver.

l' ordre du jour appelle la question orale( b5-0001/ 2002) adressée à la commission par mm. karas, radwan et mme villiers, au nom du groupe du parti populaire européen( démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur bâle ii- fonds propres pour les établissements de crédit.
the next item is an oral question( b5-0001/ 2002) put by mr karas, mr radwan and mrs villiers to the commission on behalf of the group of the european people' s party( christian democrats) and european democrats on basle ii- own funds for credit institutions.