Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive emilie !!!
vive emilie !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blanchard, kenneth h. et spencer johnson.
blanchard, kenneth h. & johnson, spencer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mecfab inc porrits et spencer canada inc.
prochem mixing equipment ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants: marine, emilie et jean-louis
the children : marina, emilie, and jean-louis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un voyage en emilie et en lombardie le long de la via francigena
a trip in emily and lombardy along via francigena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet argument a été élaboré notamment par denton et spencer (1995).
this point has been made by denton and spencer (1995) among others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude de brander et spencer (1984) en montre le mécanisme.
how this occurs is shown in brander and spencer (1984).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
denton, f.t., gafni, a. et spencer, b.g. (1993).
denton, f.t., gafni, a., & spencer, b.g. (1993).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voir la note 4, aux p. 8 et suiv.; beaulieu et spencer. voir la note 14.
[23] special senate committee on aging, see note 4, at 8 and following; beaulieu and spencer, see note 14, at 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denton, f.t., gafni, a. et spencer, b.g. (juin 1995).
workforce trends of licensed practical nurses in canada, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle habite saint-jean avec son mari david et ils ont trois filles caitlin, emilie et amy.
she lives in saint john, where she lives with her husband david and their three daughters caitlin, emilie and amy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emilie et antoine se retrouvent a un tournant de leur vie lorsqu'ils doivent affronter la maladie de leur mère.
emilie and antoine are reunited at the heart-breaking moment in their lives when they must come to terms with their mother's illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinnott-oswald, m., gliner, j. a. et spencer, k.c. (1991).
sinnott-oswald, m., gliner, j. a. & spencer, k.c. (1991).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bell, r.w., chapman, r.e., kruschel, b.d., et spencer, m.j. 1994.
bell, r.w., chapman, r.e., kruschel, b.d., and spencer, m.j. 1994.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
denton et spencer (1979) ont élaboré un modèle économétrique de la demande alimentaire et des besoins nutritionnels au canada.
denton and spencer (1979) developed an econometric model of food demand and nutritional requirements in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai vu duane et spencer jammer une fois dans un club à atlanta. je crois que dickie et will boulware étaient aussi dans le coup.
i did see duane and spencer jam once at a club in atlanta. i think dickie and will boulware were also involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les provinces de reggio d'emilie et de modène sont partiellement éligibles à l'intervention des objectifs 2 et 5b des fonds structurels.
the provinces of reggio emilia and modena are partially eligible for assistance under objectives 2 and 5b of the structural funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• le manager minute, blanchard, kenneth et spencer johnson (paris, les Éditions d’organisation, 2003);
• 'le manager minute', blanchard, kenneth et spencer johnson (paris, les Éditions d'organisation, 2003);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en février 2006, la fci a reçu avec fierté le prestigieux prix national de la gouvernance 2006, remis par le conference board du canada et spencer stuart, dans la catégorie sociétés publiques.
in 2005–2006, the auditor general began an audit examining federal initiatives and spending in support of research and innovation, which includes the cfi’s contribution to the government’s research and innovation agenda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, monsieur le commissaire, ce matin même, mme la présidente du parlement européen recevait les salariés de l' implantation strasbourgeoise de marks et spencer.
mr president, commissioner, this morning, the president of the european parliament received employees from the strasbourg branch of marks& spencer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting