Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivez maintenant, dans le présent.
live now, in the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où vous vivez maintenant?
where you are living now ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vivez maintenant avec dieu en christ.
you are now living with god in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivez maintenant! /en direct en ce moment!
live right now !
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous vivez dans le rêve et croyez encore aux contes de fées.
you're in a dream world and still believe in fairy tales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le septième cercle, inscrivez le pays où vous vivez maintenant.
in the seventh circle, indicate the country where you live now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant le rêve est devenu une réalité et je suis très heureuse ».
now that dream is coming true and i am very happy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ une famille . . . le rêve d'un enfant
◦ kid's can't wait to have a family
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• wemogaz - le rêve d'un jeune entrepreneur
• cree village ecolodge
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vivez maintenant les dernières étapes de leur tentative de prendre le contrôle total de votre planète.
you are now living through the final stages of their effort to take complete control of your planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rêve d'un monde meilleur pourrait devenir réalité.
without racism, there is a chance to turn the dream of a brave, new world into a reality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«le rêve d'un droit global des océans est ancien.
“the dream of a comprehensive law of the oceans is an old one.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rêve d'une cour internationale permanente a été différé trop longtemps.
the dream of a permanent international court was deferred for far too long.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: