Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle vivrait
he/she/it will have lived down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne vivrait pas
he/she/it was not living down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vivrait sur ses bords!
"we could live on its borders!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on vivrait dans un monde différent
the world would be a much different place
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vivrait mieux dans la jungle.
living in a jungle would be better. #aden #yemen pic.twitter.com/ql2khtjm1x — nisma alozebi (@nismaalozebi) april 16, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment on vivrait ça.
i do not know how that would make us feel.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment un être humain vivrait dessus ?
how would a human being live on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vivrait sans doute tout aussi bien sans.
maybe we'd be better off without these gadgets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivrait dans la clandestinité en dehors des philippines.
believed to be hiding outside of the philippines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vivrait à lahore, au pakistan (ibid.).
he reportedly lives in lahore, pakistan (jamestown foundation 9 jan. 2009, 1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux dernières nouvelles, il vivrait toujours au danemark.
latest reports indicated that he was still living in denmark.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vivrait et ouvrirait un futur pour l’humanité.
would live on and open up a future for humankind. home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le docteur dit à ses parents qu’elle ne vivrait pas.
the doctor told her parents that she would not live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où la descendance d’abraham vivrait-elle pour toujours?
where would abraham's seed live for ever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quel homme comme moi entrerait dans le temple et vivrait?
and could one such as i go into the temple to save his life? i will not go in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne serait pas mort en 1994, mais vivrait caché aux yeux des hommes.
he supposedly did not die in 1994, but continues to live hidden in plain sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’enquête permet de croire que trute vivrait présentement en ontario.
the investigation indicates that trute is now living in ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains employeurs lui avaient dit de rappeler lorsqu'elle vivrait à ottawa.
some employers had told her to contact them again when she would be living in ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes adversaires d' une agence qui vivrait dans l' éternité administrative.
we oppose the idea of an agency whose administration would continue indefinitely.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ils savaient que s’ils restaient là-bas, leur mère ne vivrait pas longtemps.
they knew that if they stayed there, their mother was not going to be able to live for long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: