From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre message a été remis au destinataire
your message has been delivered to the recipient
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le message a été remis au destinataire suivant
message has delivered to the following recipient
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a été reçu
your message has been received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message au destinataire (optionnel):
your message to the recipient (optional):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a été envoyé
your message has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
votre message a été belle.
your post was beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a été envoyé !
your message was successfully send !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a bien été envoyé
your message has been sent successfully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a bien été envoyé.
message has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a bien été envoyé !
message sent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a nous:
your message to us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message électronique a été envoyé.
your email has been sent.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci, votre message a bien été reçu.
thank you, the message has been received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
votre message a bien été envoyé. merci
your message has been sent. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a été envoyé avec succès !
your message has been successfully received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci! votre message a bien été envoyé.
thank you! your message was successfully sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a bien été transmis - californie nord
your message was successfully sent - french district florida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre message a été envoyé. merci beaucoup!
your message has been sent. thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolés, votre message n’a pas été transmis.
we're sorry, your message wasn't sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport a été remis au demandeur.
it was eventually disclosed to the requester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: