Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre message a nous:
your message to us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a été reçu
your message has been received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a été envoyé
your message has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
votre message a été belle.
your post was beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a été envoyé !
your message was successfully send !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a bien été envoyé
your message has been sent successfully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a bien été envoyé.
message has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a bien été envoyé !
message sent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer votre message
send your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message électronique a été envoyé.
your email has been sent.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
merci, votre message a bien été reçu.
thank you, the message has been received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
votre message a bien été envoyé. merci
your message has been sent. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a été envoyé avec succès !
your message has been successfully received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci! votre message a bien été envoyé.
thank you! your message was successfully sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message n'a pas pu être distribué!
your message could not be transmitted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le message des communes a ete envoye le mardi 24 avril 2007.
the message is from the commons dated tuesday, april 24, 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre message a bien été envoyé à tous ses destinataires
your message has been sent to all recipients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolés, votre message n’a pas été transmis.
we're sorry, your message wasn't sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer votre message est envoyé!
send your message has been sent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'envoyer votre message.
there was an error while sending your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: