Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est votre nationalite?
what is your nationality? / where are you from ?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité :
your nationality :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité ou pays ?
your nationality or country,?
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est votre nationalité ?
what is your nationality?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle que soit votre nationalité
whats is your nationality
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dépend de votre nationalité.
it depends on your nationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05 votre nationalité et votre âge :
05 what is your nationality and what is your age?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité et votre numéro de téléphone:
your country and your mobile number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- votre numéro de passeport et votre nationalité,
- your passport number and your nationality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité, permis de séjour / lieu de résidence
your nationality, residence permit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalitÉ: votre profession/votre activitÉ:
your nationality: your profession/occupation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nationalité, réligion ou revenu n´y jouent aucun rôle.
your nationality, religion or income is irrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devrez fournir certains renseignements, comme votre nationalité et votre adresse.
you will be asked to supply information such as your nationality and address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entrepris des démarches en vue de changer votre nationalité actuelle?
marital status (a) box 7? (b) box 8?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, selon votre nationalité, il est possible que vous deviez vous procurer un visa.
in addition, according to your nationality you may require a visa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne pouvez pas choisir votre nationalité, alors vous voulez devenir un homme indien.
if you cannot chose your nationality, then you will want to become an indian man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le passeport canadien est un document reconnu sur le plan international, qui confirme votre identité et votre nationalité.
a canadian passport is an internationally recognized document that confirms your identity and nationality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon votre nationalité, vous pouvez obtenir un permis c après 5 ou 10 ans de résidence avec un permis b.
depending on your citizenship, you can obtain a c permit after5 or 10 years of residence with a b permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posséder un passeport en cours de validité est obligatoire. la nécessité d’un visa dépend de votre nationalité.
being in possession of a valid passport is compulsory. whether you need a visa depends on your nationality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la procédure exacte dépend du type de permis, de votre nationalité, âge et naturellement du canton dans lequel vous voulez vivre.
the exact procedure depends on the program, your citizenship, age and of course on the canton where you want to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: