Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si l'on tient compte du fait qu'en vertu de l'article 144 de la ltc, le titre des terrains en question ne peuvent passer seulement qu'à une partie ayant l'intention de continuer l'utilisation de la propriété à des fins ferroviaires, l'office est d'accord avec moir luft dans son approche à l'évaluation de la valeur des terrains en question comme une parcelle industrielle complète et inséparable.
taking into account the fact that pursuant to section 144 of the cta, title to the subject lands can pass only to a party intending to continue using the property for a railway-related purpose, the agency concurs with moir luft in its approach to the assessment of the value of the subject lands as a complete and un-severable industrial parcel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.