Monsieur Brok, voulez -vous vous réconcilier avec quelqu'un?

Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?

Vous voulez bouger avec votre musique?
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=fr,fr

Want to move around with your music?
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=gb,en

Vous avez voulu dire que vous vouliez que ce thème soit traité cette semaine.

You meant that it should be taken during the week.

Habille l'infirmière que vous voulez voir dans les hôpitaux
http://didigames.com/fr/nurse.html

Dress up the nurse that you want to see at the hospitals
http://didigames.com/nurse.html

Vous devez choisir: soit vous voulez vous opposer à la Commission, soit vous voulez travailler avec elle.
http://www.europarl.europa.eu/

You must choose: either you want to oppose the Commission or you want to work with it.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous devez choisir: soit vous voulez vous opposer à la Commission, soit vous voulez travailler avec elle.

That is the fundamental political question I would like to put to our friends in the Socialist Party in the European Parliament, and in particular to Mr Schultz, who raised this question.

Vous n'avez qu'à lever les yeux si vous voulez voir le résultat.
http://www.europarl.europa.eu/

You just have to raise your eyes if you wish to see the result.
http://www.europarl.europa.eu/

Personne d' entre vous ne voulait une telle chose la semaine dernière.
http://www.europarl.europa.eu/

None of you wanted this last week.
http://www.europarl.europa.eu/

Voir le film d’ animation Publications
http://www.ecb.int/

Watch the cartoon Reading material
http://www.ecb.int/

Je vous demande de voir ces films.
http://www.europarl.europa.eu/

I am asking you to watch these films.
http://www.europarl.europa.eu/

Personne d'entre vous ne voulait une telle chose la semaine dernière.

None of you wanted this last week.

Si vous voulez dessiner l'évacuation de l'appareil, voir Raccorder des appareils.

If you want to draw the drainage of this unit, see connect units.

Voici les gens avec qui vous voulez commercer.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the people you want to do business with.
http://www.europarl.europa.eu/

vous voulez

you want

Si vous voulez améliorer l'impression du film, il vous faudra regler l'environnement des haut-parleurs.
http://avs4you.com/fr/Guide [...] a-Player.aspx

If you want to further increase the impression from the movie, you will need to setup your audio environment correctly.
http://avs4you.com/Guides/H [...] a-Player.aspx

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’un?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’ un?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ne voulaient rien à voir avec cette mesure législative.
http://www.parl.gc.ca/

They did not want to have anything at all.
http://www.parl.gc.ca/

Vous partagez votre temps avec moi, alors si vous voulez continuer...
http://www.parl.gc.ca/

You are sharing your time with me, so if you want to continue-
http://www.parl.gc.ca/

Je vous demande deux choses: premièrement, d'aller voir les films, deuxièmement de voter.
http://www.europarl.europa.eu/

I am asking you to do two things: firstly, to go and watch the films; and, secondly, to vote.
http://www.europarl.europa.eu/