Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voulez vous dire ?
what do you mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
que voulez-vous dire?
what do you wish to say?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez vous dire avec
que voulez-vous dire
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" que voulez-vous dire?
“what do you mean? i won the game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: que voulez-vous dire ?
q: what are you saying exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- que voulez-vous dire, jane?
"what do you mean, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que voulez-vous dire, «en un certain sens»?
what do you mean, "in a manner of speaking"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que voulez-vous dire, lorimer?
what d'you mean, lorimer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous dire ?: uthethukuthini?
what do you mean?: uthethukuthini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous dire quelque chose?
do you want to say something?
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous dire en disant cela, madame day?
what do you mean by that, ms. day?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous dire par" ouvert"?
what do you mean by 'open '?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous dire des informations supplémentaires?
are you talking about more information?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous dire ?: x'jiġifieri?
what do you mean?: x'jiġifieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- indépendante! que voulez-vous dire, jane?
"independent! what do you mean, jane?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: quoi, voulez-vous dire de vous?
what, do you mean from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
téléphone dattara, comment voulez-vous dire?
dattara phone, how do you tell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: voulez-vous dire vos vaisseaux, etc?
do you mean of your vessels etc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que souhaitez-vous dire?/que voulez-vous dire?
what do you wish to say?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«que voulez-vous dire? s'écria d'artagnan.
"what do you mean?" cried d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting