MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vous serez    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

vous serez

you will be included

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez entendu.
http://www.parl.gc.ca/

It will come through.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez parfait!
http://www.europarl.europa.eu/

You would be perfect!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

lorsque vous serez guéri.

postponed until you have recovered.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vous serez enregistré ainsi.
http://www.parl.gc.ca/

You will be recorded.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez toujours la bienvenue.
http://www.europarl.europa.eu/

You will always be welcome.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vous serez toujours la bienvenue.

Valuable work is being done, but the work is fragmented.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dans lequel vous serez injecté

will receive the injection

Last Update: 2013-11-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Comme cela, vous serez tranquilles.
http://www.europarl.europa.eu/

This will be a better solution for you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

vous serez traité (e) par:

Before receiving Busilvex, you will be medicated with

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sera à vous !
http://www.titanpoker.com/f [...] _deposit.html

is all yours!
http://www.titanpoker.com/f [...] _deposit.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous seriez:

Would you be:

Last Update: 2004-05-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous serez contactés.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall be in touch with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Vous seriez surpris.
http://www.europarl.europa.eu/

You would be surprised.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

je serai toujours là pour vous

I will always be there for you

Last Update: 2013-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je vous en serai reconnaissant.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be much obliged.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je vous en serais reconnaissant.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be much obliged to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Je serais heureux que vous me contredisiez.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be happy to stand corrected on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous serais reconnaissante d'intervenir.
http://www.europarl.europa.eu/

I should be grateful to you for your intervention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Autrement, je serai malhonnête envers vous.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, I would be dishonest towards you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation