Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes-vous blessé ?
are you hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous êtes-vous blessé ?
how did you get hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous blessé ?
are you hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est blessé lors de la bataille.
the summit seems to have extended to the whole of the left flank of the ostrogoth and hun forces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
où êtes-vous blessé ?
where are you hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
des dégâts corporels peuvent surgir lors de la chute.
physical injuries may occur when falling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes-vous blessée ?
are you hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avez-vous blessé?
did you hurt it?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«Êtes-vous blessé, monsieur?» demandai-je.
"are you injured, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment vous êtes-vous blessée ?
how did you get hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela ne pourra que vous blesser si vous manifestez de la peur.
but it can only hurt you if you show fear of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tête a été blessée dans la chute.
his head was hurt by the fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous blessée ?
are you hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous risqueriez de vous blesser et de blesser les castors.
this could be dangerous to you and harmful to the beavers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de personnes avez-vous blessé ou méprisé?
how many people were hurt or shown disrespect?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez donc plus susceptible de vous blesser ou de blesser les autres.
you will be more likely to injure yourself or others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous risquez moins de vous lasser ou de vous blesser si vous modifiez vos habitudes.
you may be less likely to get bored or injured if you change your routine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menacer de vous blesser ou de blesser vos enfants;
threatening to hurt you or your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: