Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allez faire un tour !
allez faire un tour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez donc faire un tour.
allez donc faire un tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez-vous faire un tour?
will you have a ride ?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ce que vous allez faire;
• what you are going to do
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez faire une réédition.
you are going to produce a new version.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voici ce que vous allez faire.
but here’s what you’re going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez faire un tour dans les thèmes de montage.
take a look in montage themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez faire florès à rouen.
you'll cut a figure at rouen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous allez faire une prise de sang?
are going to take a blood test?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez faire un tour sur le site main street, saskatchewan.
take a stroll down main street, saskatchewan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez faire un tour chez les vendeurs de produits métallurgiques.
have a look at steel product suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest-ce que vous allez faire ce soir
what are you going to do tonight
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous allez faire le voyage de votre vie.
you're in for the journey of a lifetime.
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez faire un tour sur son tumblr, c’est simplement beau.
go check his tumblr, it’s just beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est précisément ce que vous allez faire ici.
that is exactly what you will be doing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est même certainement ce que vous allez faire !
in fact, you probably will.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez faire un tour sur ma page de go pour voir de belles images.
visit my go page to see some nice images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous faire ça?/vous allez faire ça?
are you going to make that?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec les points market, vous allez faire des achats.
you go shopping with market points – you enhance your image with status points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyez ce bouquet estival et vous allez faire sensation!
send this summery bouquet and you'll make a splendid splash!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: