Results for vous dînez translation from French to English

je me fiche de savoir où vous dînez.
i don't care where you're eating dinner.

prenez en compte ce que vous mangez lorsque vous dînez à l’extérieur.
consider what you eat when dining out.

si vous dînez en groupe, essayez le menu de fête qui comprend un cochon de lait rôti entier.
if you’re dining in a group try the feasting menu which includes a whole roast suckling pig.

pour clore cette semaine de cours, vous dînez avec ayça kumabaracılar et pouvez passer en revue les expériences vécues au cours des derniers jours.
to round off the week of the course, you will enjoy dinner together with ayça kumabaracılar, giving you the opportunity to look back on your experiences.

ou plutôt votre petit déjeuner si vous ne le souhaitez pas dans votre chambre? vous dînez dans le patio ou dans le grand salon ?
or breakfast perhaps if you don’t take it on the balcony or in your room? do you have dinner in the patio or in the large drawing room?

ce soir, vous venez chercher ces demoiselles et vous dînez avec nous… madame grégoire m'a également promis de venir reprendre cécile.
"this evening you will call for the young ladies and dine with us. madame grégoire has also promised to come for cécile."

si vous dînez dans le groupe et voulez payer séparément, vous devriez faire le serveur savoir à son sujet en commandant le repas pour éviter la perte de temps après.
if you have dinner in group and want to pay separately, you should let the waiter know about it when ordering the meal to avoid the time loss afterwards.

un forfait en hommage à la diversité culinaire du traube. vous dînez tous les soirs dans un restaurant différent, et le dernier jour, vous déjeunez au célèbre schwarzwaldstube du grand harald wohlfahrt.
an homage to traube’s culinary diversity. enjoy dinner at a different restaurant every night and finish up the week with a delicious lunch at harald wohlfahrt’s schwarzwaldstube. all meals are included in the package price.

tandis que vous dînez et faites des rencontres, vous serez bercé par la douce musique du groupe local colour of blues with pam crawford. carte imprimable et directives pour se rendre à la belgo brasserie (format pdf)
while you dine and socialize, you will be serenaded by the subtle tones of local calgary entertainer colour of blues with pam crawford. printable map & directions to belgo brasserie (pdf)

la prochaine fois que vous dînez de sushis ou de sashimis, ou de steak d'espadon, ou d'un cocktail de crevettes, quelle que soit la nourriture que vous aimez en provenance des océans, pensez au coût réel.
the next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.

lauréats - pearl seaproducts pearl seaproducts reçoit un prix d'excellence à l'exportation canadienne si vous dînez au beverly hills hotel et que vous décidez d'essayer les huîtres, vous serez peut-être surpris d'apprendre d'où elles proviennent.
winners - pearl seaproducts pearl seaproducts shines with canada export award win if you're dining at the beverly hills hotel and decide to try the oysters, you may be surprised to learn where they come from.