Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes tres gentil
you are very kind and delicious
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyons, répondez! vous qui etes un homme raisonnable…
"see now, tell me! you, who are a sensible man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous etes un sacs
you are a bag
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres gentille
you are very nice
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes un coureur expérimenté ?
if you are an experienced runner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@il etait une fois, il y avait un homme tres pauvre.
@once upon a time, there was a very poor man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous etes un medecin
1. are you a doctor? 2. is what you are a doctor?
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes un directeur de la ligne, je crois
you are a director of the line, i believe
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@il etait une fois, dans un village, il y avait un homme tres radin.
@once upon a time, there lived an extremely stingy man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes un excellent choix et je le respecte.
you are an excellent choice and i support your nomination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes un apprenant social, peu importe ce que vous croyez !
you are a social learner, regardless of what you think!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes l’un des puissants officiers de l’etat.
this franchise was a part of the royal prerogative power.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant paques chacun est disponible pour un jeu. sinon, vous etes un lapin.
before easter everyone is available for a game. if not, you are a rabbit."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pourriez etre decu et meme vous lamenter disant que vous etes un ouvrier inutile.
you might be disappointed and even lament saying you are a useless worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes un nouveau affilié dans ce business, je recommande fortement que vous fassiez une requete pour être sponsorisé ou parrainné.
if you are a new affiliate to the business, i strongly advise you to make a request to be sponsored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous etes un entrepreneur, soumettez-nous vos annonces pour un faible cout pour des centaines de visiteurs potentiels.
and if you are an enterpreneur, submit your listings for a low cost for hundreds of potential visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prccisez si vous etes un fabricant, un organisme de commerce ou de vente, un distributeur, etc., et donnez un bref historique de la socictc.
explain whether you are a manufacturer, a tradinglsales organization, a distributor, etc., and provide a brief history of your company.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous etes un blogger ou webmaster d'un site sans but lucratif, vous pouvez utiliser une compte gratuite avec la prochaine condition:
if you are blogger, or webmaster of a non-profit site, you can ask for a free account following the next condition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ` ´ m. paille est un homme tres bien vu par la communaute des ´ ´ ` affaires de montreal.
mr. paille is highly regarded by the business community in ´ montreal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ˆ [traduction] ` a mon avis, vous n’etes qu’un autre journaliste qui a reussi.
[english] in my view, you are just another journalistic success story.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: