Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous mangez et buvez
you eat and drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultat, vous mangez plus.
résultat, vous mangez plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes ce que vous mangez
you are what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ils sont ce que vous mangez.
they are what you eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
24 - vous mangez des fruits :
24 - how much fruit do you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayez confiance en ce que vous mangez
trust what you eat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous choisissez tout ce que vous mangez.
you choose everything that you eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous ce que vous mangez?
do you know what you are eating ?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites attention à ce que vous mangez
watch what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensez-vous que vous mangez sainement?
do you think that you are a healthy eater?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ prenez conscience de ce que vous mangez
◦ keep track of your eating
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous mangez trop peu ou sautez un repas
if you eat too little or miss a meal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
ce que vous mangez fait toute la différence!
what you eats makes a difference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· si vous mangez trop peu ou sautez un repas
· if you exercise more than usual.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous mangez peut-être plus que vous ne le croyez.
you may be eating more than you realize.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que vous mangez que des aliments sains.
make sure that you eat only healthy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous mangez des aliments sains à la maison?
do you eat healthy food at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous mangez trop, vous devriez éviter les exercices physiques.
if you eat too much, you should avoid physical exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que vous mangez bien et exercez assez souvent.
make sure you eat well and exercise quite often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez sentir que vous mangez plus ou moins qu’avant.
you may feel like eating more or less than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: