MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vous me manquez beaucoup    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

vous me manquez

I miss you too

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

vous me manquez

I miss you a lot

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ne mangez pas trop, la viande va vous manquez

· If you eat too little or miss a meal

Last Update: 2012-08-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed

Ne manquez pas le bonus

Do not miss the bonuses

Last Update: 2010-05-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ne manquez pas cette occasion.
http://www.logitech.com/fr- [...] on-management

Don't miss out. Subscribe.
http://www.logitech.com/en- [...] on-management

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: logitech.com

Je ne veux pas entrer dans les détails car vous manquez de temps.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not go into specific points because I know you are pushed for time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Ceci peut être particulièrement utile si vous manquez d'espace.
http://www.openoffice.org/

This can be especially useful if there is a lack of space.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: openoffice.org

Monsieur Koumoutsakos, cher collègue, vous ne manquez pas de toupet!
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) Mr Koumoutsakos, you do have some cheek!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous oubliez de prendre Ferriprox Ferriprox sera plus efficace si vous ne manquez aucune dose.

If you forget to take Ferriprox Ferriprox will be most effective if you do not miss any doses.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vous me manquez désespérément.
http://www.europarl.europa.eu/

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-10-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

· Si vous touchez accidentellement le bouchon en caoutchouc, ne manquez pas de le désinfecter à

If you accidentally touch the rubber stopper, be sure to clean it again with a new alcohol swab.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Si vous manquez une injection, votre médecin décidera quand administrer la dose manquante.
http://www.emea.europa.eu/

If you miss a scheduled injection, your doctor will decide when to give the missed dose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous manquez une injection de ZYPADHERA N’arrêtez pas de prendre votre traitement simplement parce que vous vous sentez mieux.
http://www.emea.europa.eu/

If you miss an injection of ZYPADHERA Do not stop your treatment just because you feel better.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous oubliez d’ utiliser Aldurazyme Si vous manquez une perfusion d’ Aldurazyme, veuillez contacter votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

If you forget to use Aldurazyme If you have missed an Aldurazyme infusion, please contact your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Macao n'attend plus que vous, alors ne manquez pas cette opportunité inouïe!
http://www.titanpoker.com/f [...] cau_2009.html

Macau is waiting for you, deal in for the time of your life!
http://www.titanpoker.com/a [...] cau_2009.html

Last Update: 2014-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: titanpoker.com

Si vous manquez de soins ou si on a retardé certains soins, qui en est le responsable?»
http://www.parl.gc.ca/

Who is responsible for the lack of health care and the long waiting lists?''
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Vous manquez de l'humilité et de la patience requise pour écouter un avis que vous ne partagez pas.
http://www.europarl.europa.eu/

You lack the humility and patience required to listen to an opinion you do not share.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous manquez une injection, contactez votre médecin pour prévoir votre prochaine injection dès que possible.
http://www.emea.europa.eu/

If you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous manquez une dose, prenez -la dès l’ oubli constaté et prenez la dose suivante à l’ heure habituelle.
http://www.emea.europa.eu/

If you do miss one dose take it as soon as you remember and take your next dose at its regularly scheduled time.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Si vous manquez une vaccination prévue, informez-en votre médecin et demandez-lui une nouvelle consultation.
http://www.emea.europa.eu/

If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation