Results for vous me manquez un peu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous me manquez un peu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous me manquez

English

i miss you guys

Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez.

English

i miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez tous

English

i miss you all

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez déjà.

English

i miss you already.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez encore

English

miss me yet

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez désespérément.

English

i miss you desperately!

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme vous me manquez !

English

how i miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez les filles

English

i miss you girls

Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez tous tellement.

English

i miss you all so much.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez vraiment les gars

English

i miss you guys

Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez vraiment beaucoup.

English

i really miss you a lot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi aussi vous allez me manquez

English

me too i miss you

Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes chatons, vous me manquez terriblement.

English

i miss you, my kitties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourriez-vous me le raccourcir un peu ?

English

could you make it a little shorter for me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques déjà./ vous me manquez déjà.

English

i miss you already.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques aussi /vous me manquez trop

English

you miss me too

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.

English

i miss you when you're not here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous me consacrer un peu de temps ?

English

could you spare me a little time?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me manquez et je vous embrasse tous très fort!

English

i miss each of you and sign off with a great big hug!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

English

can you lend me some money?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,991,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK