Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me confondez/tu me confond
you are confusing me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me voyez plus
you don't see me more
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me croirez pas.
you won't believe me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me croyez pas ?
you don't believe me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous ne me croirez pas.
she would not be rushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vous ne me croyez pas ?
(don’t believe me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne me convainquez donc pas.
so you are not convincing me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et vous ne me reverrez pas!
i've never seen you like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous ne me le montrez pas.
"you don't show it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- donc vous ne me croyez pas?
"then you don’t believe me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car vous ne me connaissez même pas.
for you do not even know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ah! vous ne me connaissez pas!
"what, you don’t know me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foutaises ! vous ne me respectez pas.
pigswill! you don't respect me.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me demandez pas une aumône.
you do not ask me for a hand-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ non, non, vous ne me dérangez jamais.
“no, not at all,” linh answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis certain que vous ne me décevrez pas.
i'm sure you won't disappoint me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
you don't see me more
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- alors vous ne me connaissez pas, monsieur?
"then you don’t know me, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous dire que vous ne me connaissez pas?
do you mean to say that you do not know me?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me connais pas/vous ne me connaissez pas
you don't know me
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: