Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne prenez pas
let's not take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne prenez pas mon appel
you do not pick my call
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui que vous ne prenez pas.
sent email to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez pas arava
do not take arava
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne prenez pas avaglim.
don’t take avaglim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne prenez pas keppra:
do not take keppra:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ne prenez pas silapo si:
do not use silapo if:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"ne prenez pas deux divinités.
"take not (for worship ) two gods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ne prenez pas vos médicaments comme indiqué.
not taking your drugs as directed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pourquoi vous ne prenez pas une nuit de réflexion?
“i don’t need to do that. it’s not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne prenez pas de médication qui influence votre température.
you are not taking medication which affects your body temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 7€/personne si vous ne prenez pas de petit déjeuner
you lower your price with7 eur/person if you don' t take the breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut facilement être contré si vous ne prenez pas l'information.
easy to set up. can easily be countered if you don't scout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cette situation s’applique à vous, ne prenez pas sebivo.
if this applies to you, do not take sebivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ne prenez pas noxafil si vous prenez l’un des médicaments suivants :
do not take noxafil if you are taking any of the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cette attaque peut être dévastatrice si vous ne prenez pas l'information !
- this attack can be devestating if you don't scout!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez pas victrelis si vous prenez l’un des médicaments ci-dessus.
do not take victrelis if you are taking any of the medicines above.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez pas de thelin si vous prenez de la cyclosporine a.
do not take thelin if you are taking ciclosporin a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en particulier, ne prenez pas victrelis si vous prenez l’un des médicaments suivants :
in particular, do not take victrelis if you are taking any of the following medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particulier, ne prenez pas sovaldi si vous prenez déjà l’un des médicaments suivants :
in particular, do not take sovaldi if you are taking any of the following medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: