Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne voulez pas parler
you do not interested in talking
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez probablement pas me parler.
you probably don't want to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas en parler.
you don’t want to get in that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas parler non plus
you don't want to talk either
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas en entendre parler.
you do not want to listen to talk of such a thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas de moi?
so, what do you have to tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas
not wanting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
i know you don't want to talk about what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne voulez pas...
if you do not want-
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas effectuer de construction.
you don't want to build.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas utiliser de casque?
don't want to use a headset?
Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas me dire pourquoi, si ?
you don't want to tell me why, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne voulez pas me ce que vous entendez par là
don't want me what you mean by that
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vous ne voulez pas cela.
we do not attain anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne veux probablement pas me parler. /vous ne voulez probablement pas me parler.
you probably don't want to talk to me.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous ne voulez pas acheter le
if you do not want to purchase the
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas d'abonnement ?
don't want a subscription?
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas publier la recherche
you want to have advice in picking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas entendre la réponse.
you don't want to hear the answer.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne voulez pas répondre aux questions?
you don't want to answer the questions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: