Results for vous ne voulez pas me parler de vo... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous ne voulez pas me parler de vous je suppose

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous ne voulez pas parler

English

you do not interested in talking

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez probablement pas me parler.

English

you probably don't want to talk to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas en parler.

English

you don’t want to get in that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas parler non plus

English

you don't want to talk either

Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas en entendre parler.

English

you do not want to listen to talk of such a thing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas de moi?

English

so, what do you have to tell me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas

English

not wanting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.

English

i know you don't want to talk about what happened.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne voulez pas...

English

if you do not want-

Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas effectuer de construction.

English

you don't want to build.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas utiliser de casque?

English

don't want to use a headset?

Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas me dire pourquoi, si ?

English

you don't want to tell me why, do you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne voulez pas me ce que vous entendez par là

English

don't want me what you mean by that

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

même si vous ne voulez pas cela.

English

we do not attain anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne veux probablement pas me parler. /vous ne voulez probablement pas me parler.

English

you probably don't want to talk to me.

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne voulez pas acheter le

English

if you do not want to purchase the

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas d'abonnement ?

English

don't want a subscription?

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas publier la recherche

English

you want to have advice in picking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas entendre la réponse.

English

you don't want to hear the answer.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne voulez pas répondre aux questions?

English

you don't want to answer the questions?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,921,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK