Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dépenses que vous pouvez déduire
expenses you can deduct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les frais que vous pouvez déduire.
the type of expenses you can claim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez déduire les frais suivants :
expenses you can claim include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
en tant qu'employeur, vous pouvez déduire :
as the employer, you can deduct:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez déduire vos frais d'hébergement.
you can deduct your lodging expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fournitures vous pouvez déduire le coût des fournitures.
these are personal costs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les dépenses que vous pouvez déduire?
what kind of vehicle expenses can you deduct?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez déduire le coût des frais de bureau.
you can deduct the cost of office expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez déduire vos pertes de location de tous 15
for more information, see "personal portion" on page 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculez la quantité que vous pouvez déduire par année.
calculate the amount you can deduct in the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fournitures vous pouvez déduire le coût des fournitures suivantes :
supplies you can deduct the cost of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez déduire tout montant jusqu'à ce maximum.
if your fiscal period is less than 365 days, you have to prorate your claim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, vous pouvez déduire la totalité des 25 000 $.
accordingly, you can deduct the entire $25,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont là des dépenses d’entreprise que vous pouvez déduire.
these are all business expenses that you can claim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant que vous pouvez déduire est la déduction annuelle permise.
you cannot deduct the full cost of an eligible capital expenditure, because the cost is capital and the eligible capital property gives you a lasting economic benefit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fournitures et nourriture vous pouvez déduire le coût des fournitures suivantes :
supplies and food you can deduct the cost of:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à revenus de location retour à dépenses que vous pouvez déduire
return to rental income return to expenses you can deduct
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le maximum que vous pouvez déduire est le résultat du calcul suivant :
calculate your allowable maximum for the year by using the following formula:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous pouvez déduire le montant si toutes les conditions suivantes sont respectées :
you can deduct the amount if you meet all of the following conditions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant que vous pouvez déduire est le moins élevé des montants suivants :
if you rent your home, you can deduct the part of the rent and any expenses you incur that relate to the work space.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: