Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous prenez de maniere formelle
you greet in a formal way
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez
you take the cable car to the top
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous prenez :
if you are taking:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez du pain
you take bread
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous prenez mon souffle
vous prenez mon souffle
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez des medicaments.
about any medicine you are taking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez des médicaments?
are you on any medicine ?
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous prenez livraison
when you take delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez l'avion?
travelling by air?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez votre retraite?
when you retire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez trop d'insuline,
you take too much insulin,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous prenez trop d’insuline
if you take too much insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 51
Quality:
Reference:
i vous prenez d’autres médicaments
if you are taking other medicines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez d’autres médicaments :
other side effects include skin discoloration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vous prenez d'autres médicaments.
-you are currently taking other drugs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
médecinsi vous prenez d'autres médicaments:
131 taking other medicines:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.