From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous savez ce que je veux dire.
you know what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais vous savez ce que je veux dire.
but you know where i am coming from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez ce que je veux dire chien
you know what i’m saying dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez peut-être ce que je veux vous dire.
you may know what i want to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je veux dire,
ce que je veux dire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le commissaire, vous savez ce que je veux dire.
i think the commissioner knows what i mean.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vous savez ce que je veux dire, avec tout le respect?
you do know what i mean though with all respect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux dire
all i wish to say
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je veux dire.
all i mean.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce que je suis fou de vous
you know what i'm crazy about you
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que je veux dire.
that is what i am saying.
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je veux dire.
what i want to say is this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce que nous voulons
you know what we want
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce que le mot compétition veut dire.
you know what the word "competition" means.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que je veux dire?
what is it that i want to say?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je veux dire, c'est que
what i'm getting at is that
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que je veux dire, c'est que...
what i am getting at is that...
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je dis/ce que je veux dire
what i'm saying
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eh ben, vous savez ce que je vous dis à vous ?
to make you see me to be the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai été réellement étonné, agréablement surpris, vous savez ce que je veux dire.
i was really shocked, it was really good to see, you know what i mean.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: