Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous seriez
have you got?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous etes bien aimable, madame
you are very kind, madam
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez arrivés
you will have been coming by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez surpris...
you would be surprised...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous vous seriez revalorisés.»
you would have gained back some self-esteem''.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez bien sûr notre maître avisé.
you, of course, would be the wise sensei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensez-vous que vous seriez?
do you think that you would be ?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous & l'ifm, vous seriez prêt
you & ifm, you would be willing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensais que vous seriez différent.
i thought you'd be different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newton dunn (ed). — (en) vous êtes bien aimable.
newton dunn (ed). — mr president, i had put my name down for a supplementary from this side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pensé que vous seriez seul.
i thought you'd be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi pensez-vous que vous seriez?
why do you think that you would be?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien aimable de faire référence à l' article 308.
it is very considerate of you to refer to article 308.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fl : vous seriez surprise, chère blossom .
you would be surprised dearest blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez scandalisé, n’est-ce pas ?
you would be appalled, wouldn’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez bien mieux d'aller pour quelque chose de naturel.
you'd be much better off going for something natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand vous seriez disponible disponible
call me when you are available
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous seriez cependant bien avisé de faire quelques recommandations à votre étudiant.
she still thought i was a little boy, not a 20-year-old.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous seriez peut-être surpris d’apprendre :
but you may be surprised to learn:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez des questions à nous, vous serez bien aimable de remplir le formulaire suivant.
for further information, please fill in the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: