Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous sortez
you come of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que vous sortez souvent le soir!
do you go out often in the evening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez beaucoup
why do you go out so much
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez du site “” !
you will be leaving the “” website !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« vous sortez, watson ?
"going out, watson?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous sortez de satin.
you are now leaving satin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez avec le groupe.
you are going out with the group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous sortez = = = = = =
when going out = = = = = = =
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez? soyez prudents!
taking your life into your own hands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez bruncher avec des amis.
you're out for a lazy weekend brunch date with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous sortez un nouvel album ?
- do you release a new album ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous sortez de l'hôpital?
when you are discharge from the hospital ?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sortez votre arme, bien plus puissante.
you pull out your far superior gun.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous sortez, sortez avec des amis. f.
when you go out, go out with friends. f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. vous sortez pour aller au magasin du coin.
. you go out to buy something in a shop nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors-tu par toi-même?/vous sortez seul?
do you go out by yourself?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous votez oui, vous sortez du canada.»
vote yes, and you leave canada.''
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- comment! dit milady, vous sortez bientôt?
"how, you are going soon?" asked milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 vous sortez aujourd’hui, au mois d’abib.
4 "on this day you are going out, in the month abib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous sortez du site du ministère de la défense nationale.
you are now leaving the department of national defence web site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: