Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je ne puisse pas
they can i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour que je puisse
sorry for my late reply
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que je puisse
before i had a chance to
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait que je puisse
i would have to
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que je puisse chanter
before i had a chance to sing
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mieux que je puisse faire
the best that i can do
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaitez que je puisse /vous souhaitez que je pouvais
you wish i could
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour que je puisse me révéler à vous.
so i can teach you about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meilleure chose que je puisse faire
the best thing that i can do
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le moins que je puisse dire.
it's the least i can say.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a raccroché avant que je puisse répondre.
she put the phone down before i had a chance to reply.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le moins que je puisse faire.
it's the least i can do.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la seule chose que je puisse dire.
that is all that i can say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est une richesse que je puisse parler italien.
the fact that i can speak italian is something positive.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
please turn out the light so that i can sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimeras-tu jusqu'à ce que je puisse
cause you're giving me a reason (i can feel it ) to stay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je puisse crier «hourrah, je suis veuve !» ?»
so i can shout 'hooray, i'm a widow'?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tant que je puis
as long as i can
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voilà ce que je puis vous dire.
that is all i have to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je puis en faire ce que je veux.
it is to be the reward of that sea-lashed island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: