Results for vraies jumelles translation from French to English

jumelles
twin

mari et kari sont des vraies jumelles, mais kari est un spectre.
mari and kari are identical twins, but kari is already dead and is a ghost.

ce sont de vraies jumelles : elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
they are identical twins: they are as alike as two peas in a pod.

brenda lea et wendi lou turnbaugh (nées le 13 août 1977) sont de vraies jumelles de san fernando valley, en californie.
wendi lou turnbaugh and brenda lea turnbaugh (born august 13, 1977 in los angeles, california) - former child actresses; identical twins from san fernando valley, california.

deux vraies jumelles tombent amoureuses du même homme : un mystérieux horloger qui vit en suivant une horloge qui a cinq minutes de retard. toute la musique
two identical twins fall in love with the same man: a mysterious clock maker who lives his life according to a clock which is five minutes late.

les simulacres d'exécution étaient souvent jumelés à de vraies exécutions.
sham executions were often combined with genuine killings.

alice et célia, de vraies jumelles, développèrent assez rapidement un don étrange, une forme de communication non verbale, de télépathie qui les reliait quelle que fut la distance les séparant.
alice and célia - identical twins - quite soon developed a strange gift, a form of non-verbal communication or telepathy that formed a bond between them, no matter how far apart they were physically.

au sein d’un groupe de 14paires de vraies jumelles où une seule des jumelles avait un trouble alimentaire, le risque de troubles anxieux était plus élevé chez la jumelle n‘ayant pas de troubles alimentaires.
within a group of 14 identical twin pairs who did not both have an eating disorder, the risk for anxiety disorders was increased among the non-eating-disordered co-twins.

parmi 52paires de vraies jumelles dont une seule avait un trouble anxieux, celle qui n’avait pas de trouble anxieux avait un risque accru d’être atteinte d’un trouble alimentaire.
among 52 identical twin pairs of whom only one had an anxiety disorder, those without anxiety disorders had an increased risk for eating disorders.

jumel
jumel