Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais, qu'il l'a dit.
it is this way everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf il, ma, cy3
except il, ma, cy3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
51. sang-il ma
51. sang-il ma
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais qu'il est
i know it is
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il sait.
i know that he knows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il est …
if he gives it to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il est là
i know he is there
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il le fera.
i know he will.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il est temps
i know it's time
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il est juriste.
i know the hon. member to be a lawyer.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je sais qu'il est temps
but i know it's time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais s'il parle grec.
of course, i do not know whether he speaks greek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je sais qu'il y a plus derrière
i know there's something more behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il existe des programmes.
i know there are programs that people attend.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il faut trouver un compromis.
i know that a compromise has to be found.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je sais qu'il est prêt à l'examiner.
i know he would be willing to look at it.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je sais qu'il est enchanté?
how do i know it's enchanted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il n'est pas tellement romantique.
i know it is not terribly romantic.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quoi cela touche-t-il ma vie familiale?
how is my family-life affected?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu’il s’agit d’un défi formidable.
i know that the challenge is huge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: