Trying to learn how to translate from the human translation examples.
y renoncer un jou
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
on peut y renoncer
renounceable
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il faut y renoncer.
you must drop it.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il ne peut y renoncer.
vacations may not be relinquished.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle ne peut pas y renoncer.
she cannot give it up.
peut-il encore y renoncer?
might he still abandon this?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
certains finissent par y renoncer.
some people end up renouncing their rights.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il peut y renoncer notamment si:
it may dispense with such measure in particular:
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il conviendrait donc d'y renoncer.
therefore, the practice should be given up.
y renoncer confine à la complicité.
surrendering them verges on active complicity.
autant y renoncer purement et simplement.
it could well be written off the books.
pourquoi y renoncer et pourquoi maintenant ?
why make this decision and why at this particular moment?
les États-unis ont fini par y renoncer.
the effect was that the united states did not proceed with those threats.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
en réalité, ils ne peuvent pas y renoncer.
in reality, too, they cannot reject the power.
il faut que tous s'engagent à y renoncer.
there is one matter i want to get out of the way now.
cet espoir est illusoire et il faut y renoncer.
that hope was illusory and should be abandoned.
dans la négative, nous devons savoir y renoncer.
if the answer is no, we must be willing to let them go.
cette monnaie a trop de valeur pour y renoncer.
this currency is too valuable to be discarded.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
annuler les pénalités et les intérêts ou y renoncer;
cancel and waive penalties and interest;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
j' estime qu' il faudrait y renoncer entièrement.
i think these should be abolished altogether.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
au canada, l'auteur peut par contre y renoncer.
in canada, however, the author can waive moral rights.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
