Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est quelle heure là?
what is the time now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et au fait il est quelle heure à new york ?
et au fait il est quelle heure à new york ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est quelle heure ? attends je me retourne discretos pour checker l’horloge.
what time is it? i’ll just go ahead and turn around to check the clock, shhhhhh, super discrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminez vos heure et date locales. vous pouvez changer en n'importe quelle heure ou date en sélectionnant définir l'heure... dans le menu heure ou en actionnant l'icône heure dans la barre d'outils. la fenêtre fixer l'heure utilise un élément graphique de choix de date standard dans kde;, couplé avec trois compteurs pour déterminer les heures, minutes et secondes. si vous avez besoin de remettre l'horloge à l'heure actuelle, actionnez simplement positionner l'heure à maintenant du menu heure.
set your local time and date. you can change to any time or date by selecting set time... from the time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. the set time window uses a standard kde; date picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. if you ever need to reset the clock back to the current time, just select set time to now from the time menu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: