Results for céleste translation from French to Esperanto

sphère céleste
Ĉielosfero

nom de l'objet céleste lointain
nasa jpl paĝo

basculer l'affichage de l'équateur céleste
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn

soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.
estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela patro estas perfekta.

indique si l'équateur céleste doit être dessiné dans la carte du ciel.
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn

aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
cxar vere en cxi tiu ni gxemas, sopirante al la survestado per nia logxejo, kiu devenas de la cxielo;

si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre père céleste vous pardonnera aussi;
cxar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via patro cxiela ankaux pardonos al vi.

on représente assez souvent le titan atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.
oni relative ofte bildas la titanon atlaso surgenua subtenante la ĉielan arkaĵon surdorse.

car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. votre père céleste sait que vous en avez besoin.
cxar pri cxio tio sercxas la nacianoj; cxar via patro cxiela scias, ke vi bezonas cxion tion.

le poids dépend de la force gravitationnelle par laquelle nous attire un autre objet pouvant être la terre ou un autre corps céleste.
la pezo dependas de la gravitforto, per kiu nin altiras alia objekto, kiu povas esti la tero aŭ alia ĉiela korpo.

le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
la milda flustro de la vento tra la folioj, la zumado de la abeloj, la odoroj de la floroj, ĉio ŝajnis ĉiela harmonio.

et soudain il se joignit à l`ange une multitude de l`armée céleste, louant dieu et disant:
kaj subite estis kun la angxelo amaso de la cxiela armeo, lauxdante dion, kaj dirante:

elle regarda longuement le visage de la sœur comme s'il s'agissait du visage d'un ange céleste.
Ŝi rigardadis la vizaĝon de la fratino, kvazaŭ ĝi estus la vizaĝo de ĉiela anĝelo.

qu'on l'imagine céleste ou terrestre, l'immortalité, quand on tient à la vie, ne console pas de la mort.
eĉ se oni imagas ĝin enĉiela aŭ surtera, la senmorteco, kiam oni domaĝas la vivon, ne konsolas onin pri la morto.

afficher & #160; / cacher les objets célestes lointainstoggle solar system objects in the display
montru konstelaciajn liniojntoggle solar system objects in the display