Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les nourrissons attrapent facilement des maladies.
novnaskitoj facile malsaniĝas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, les japonais, nous nous nourrissons de riz.
ni japanoj nutriĝas per rizo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, ma bile se répand sur la terre, a cause du désastre de la file de mon peuple, des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
konsumigxis de larmoj miaj okuloj, sxvelis miaj internajxoj, elversxigxis sur la teron mia hepato, pro la pereo de la filino de mia popolo, kiam infanoj kaj sucxinfanoj senfortigxis de malsato sur la stratoj de la urbo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu jamais donné le sein à un nourrisson ?
Ĉu vi iam mamnutris suĉinfanon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: